-
1 окорка древесины
Русско-английский политехнический словарь > окорка древесины
-
2 окорка
-
3 окорка
1) General subject: barking2) Engineering: barking bark-stripping, debarking, disbarking, peeling, rossing3) Agriculture: decortication (древесины), (ручная) shaving5) Forestry: bark peeling, bark shaving, barking (лесоматериала), scotching, shaving (ручная)6) Ecology: decortication7) Makarov: disbarking of trees, peeling (древесины), shaving (ручная) -
4 окорка
debarking, barking, disbarking, peeling, ( древесины) rossing* * *око́рка ж.:око́рка древеси́ны — disbarking -
5 окорка f древесины
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > окорка f древесины
-
6 пятнистая окорка
пятнистая окорка
Грубая окорка с удалением коры пятнами.
[ ГОСТ 17461-84]
пятнистая окорка
Снятие коры пятнами на бревнах для ускорения естественной сушки древесины
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
65. Пятнистая окорка
E. Barking in patches
Снятие коры пятнами на бревнах для ускорения естественной сушки древесины
Источник: ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пятнистая окорка
-
7 чистая окорка
1) Engineering: clean barking, rossing (древесины)2) Forestry: barking in full, ultimate debarking -
8 первичная обработка
1) Computers: preprocessing2) Engineering: mechanical conversion, primary conversion, rough conversion3) Construction: primary treatment4) British English: roughing5) Mining: original treatment (руды)6) Forestry: conversion operation (обрезка сучьев, раскряжёвка, окорка), primary conversion (лесоматериалов), rough conversion (лесоматериалов)7) Oil: roughing-out8) Business: primary operation9) Automation: primary machining10) Makarov: crude treatment, initial cultivation, mechanical conversion (древесины), original treatment, primary conversion (древесины), priming, priming (дорожного покрытия), rough conversion (древесины)Универсальный русско-английский словарь > первичная обработка
-
9 пролыска
пролыска
Грубая окорка с удалением коры полосами по всей длине.
[ ГОСТ 17461-84]
пролыска
Снятие коры с бревен продольными полосками для ускорения естественной сушки древесины
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
75. Пролыска
D. Streifenentrindung
E. Barking in strips
Грубая окорка с удалением коры полосами по всей длине
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пролыска
-
10 barking in patches
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > barking in patches
См. также в других словарях:
Окорка древесины — – очистка от коры необработанных лесоматериалов. [Строительство деревянных и композитных мостов. Часть 1. СРО НП «МОД СОЮЗДОРСТРОЙ] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Окорка древесины — очистка от коры необработанных лесоматериалов (См. Лесоматериалы). Осуществляется на окорочных станках режущими ножами (станки с ножевыми головками), при трении сырья друг о друга (окорочные барабаны), струей жидкости под давлением… … Большая советская энциклопедия
Окорка — – удаление коры с хлыстов и сортиментов. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Общие термины, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Окорка древесного сырья — – очистка древесного сырья от коры. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
окорка — сущ., кол во синонимов: 2 • доокорка (1) • очистка древесины от коры (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Окорка — 71. Окорка Ндп. Окаривание Ошкуривание Ошкуровка D. Entrindung Е. Barking Удаление коры с хлыстов и сортиментов Источник: ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Окорка — ж. Очистка древесины от коры. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОКОРКА — удаление коры с хлыстов и сортиментов. Осуществляется окорочными станками и инструментами. Необходима для последующей хим. и механич. переработки древесины … Большой энциклопедический политехнический словарь
Пороки древесины — особенности и недостатки отдельных участков древесины (См. Древесина), ухудшающие её свойства и ограничивающие возможности её использования. П. д. возникают в растущих деревьях (сучки, кривизна и др.), в лесоматериалах (См. Лесоматериалы) … Большая советская энциклопедия
Пропитка древесины — введение в древесину химических веществ с целью улучшения её характеристик и придания новых свойств. П. д. достигается стабилизация размеров, повышается прочность, а также влаго , водо и химостойкость, снижается растрескиваемость и т.д.… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 20022.1-90: Защита древесины. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20022.1 90: Защита древесины. Термины и определения оригинал документа: 95. Автоклавная пропитка древесины Пропитка древесины под давлением в герметичных емкостях (автоклавах) Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации